DUO3.0おすすめです

みなさん、おうち時間いかがお過ごしだろうか。

私は日々怠惰な生活を送っている。

鬼滅の刃を19巻まで一気読みし、さらにプライムビデオでアニメのシーズン１を一気見してしまった。（めちゃめちゃ面白い。泣けるし。最高。）

さすがにそろそろやばい、廃人になってしまう、と思ったので英語の勉強をすることにした。

まずは高校の時に使っていた単語帳をやり直そう。

私が使っていた単語帳は「DUO3.0」というものだ。560本の例文の中にあらゆる重要単語・熟語が詰まっている。

この例文の登場人物たちが本当にユニークで面白い。

今日はそのDUO3.0に登場する愉快な仲間たちを紹介しようかなと思う。

高校の時に私がびっくりしたのは、単語帳からリアルな修羅場が垣間見えることである。

DUOの例文に一番よく登場する人物ボブ（多分主人公）

DUOのSection44、つまり物語の終盤でのボブとその彼女（？）であるジェニファーの修羅場はすごい。

<534>"Jennifer left me for another guy." "Oh, you must be upset." "Not really. I'm used to it." 「ジェニファーが俺をふって他の男のところにいったよ。」「えっ、それは辛いわね。」「そうでもないよ。慣れてるよ。」

※＜＞内は例文番号

まじか！

ボブとジェニファーは何度も付き合ったり別れたりを繰り返しているらしいのだ。そしてこの後の例文の中で判明するのだが、彼女はボブを捨てて、金目当てで実業家と婚約する。すさまじい女である。

ニックとリサの修羅場もすごい。

<524> Between you and me, Lisa, I came across Nick passionately embracing a woman.

ここだけの話だけど、リサ、女の人を熱く抱擁しているニックを見ちゃったんだ。

<528>" You should apologize to Lisa for making fun of her. You went too far this time." "Yeah...I will, sometime when she's in a better mood." 「リサをばかにしたことを謝るべきだわ。今回はやりすぎよ。」「ああ、そうするよ。そのうち彼女の機嫌が直ったらね。」

<529> "Lisa, are you getting along with Nick?" "Once in a while, I think of divorcing him." "You must be kidding!" 「リサ、ニックとうまくやってる？」「時々、離婚を考えることがあるわ。」「冗談だろ！」

ニック最低すぎませんか！？リサ！そんな男とは早く別れなさい！！

思えばニックは、学生時代にカンニングをしたくせに逃れたり、同僚を踏み台にして出征街道を歩んだり、「独裁者」と呼ばれたり、地方出身者を見下したり…と、傲慢で最低な男だった。ニックが痛い目にあってリサが幸せになる未来を願うばかりだ。

修羅場ではないが、ちょっとかわいそうなキャラにデイブがいる。

<190> Dave is fat and clumsy. When he leaped over the shallow stream, he stumbled and twisted his ankle.

デイブはデブでドジ。浅い小川を飛び越えたときに、つまづいて足首を捻挫したんだ。

かわいそう！！何このひどい言われよう。だれでも足首を捻挫することだってあるでしょう。いたわってあげてよ！

さらにデイブは高所恐怖症であることを明かして「弱虫っ！」と言われたりする。ひどい。きっとデイブは穏やかで優しい人間だと思う。デイブにいいことありますように。

こんな感じで、DUO3.0には愛着のわく面白い例文がたくさんある。

私は実家から下宿先に持っていくほどこの単語帳を愛用している。

みなさんもおうち時間、DUO3.0で有意義に過ごしてみてはいかがだろうか。

みお